როჯერ სკრუტონი, The Imaginative Conservative, თარგმნა: გიორგი ლაბაძემ
თარგმანი ეძღვნება თემურ კობახიძის ხსოვნას.
თომას ელიოტი მიზურის შტატის ქალაქ სენტ ლუისში დაიბადა 1888 წელს, განათლება ჯერ ჰარვარდში,...
ბოლო წლების განმავლობაში, რამდენიმე პოლიტიკური/სამხედრო გადაწყვეტილების შემდეგ, რომლებიც ამერიკული ჯარების მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან გაყვანას უკავშირდებოდა, მედიასა და საექსპერტო წრეებში გაჩნდა მოსაზრება, თითქოს ამერიკის შეერთებული...
როდესაც პოლიტიკურ იდეოლოგიას სიტყვა „ინტერნაციონალიზმს“ ვუთავსებთ, პირველ რიგში ალბათ ყველას კომუნიზმი ან სოციალიზმი ახსენდება. „სოციალისტ ინტერნაციონალი“ ხომ არამხოლოდ თეორიაში, არამედ პრაქტიკაშიც წარმოადგენს მსოფლიოს გარშემო...
ნებისმიერ ამერიკელ კურსდამთავრებულს შეუძლია თქვას, რომ ძალაუფლების გამიჯვნა, მათი მთავრობის ერთ-ერთი განმსაზღვრელი ფაქტორია. ძალაუფლების გადანაწილება საკანონმდებლო, აღმასრულებელ და სასამართლო ხელისუფლებას შორის, ყველა დასავლური დემოკრატიისთვის...
კონსერვატიზმის ორი გამორჩეული ფილოსოფოსის, კლინტონ როსიტერისა და რასელ კირკის აზრით, რთულია ამ იდეოლოგიის კრისტალური ცნების ან მოდელის ჩამოყალიბება. უფრო მეტად იგი ბუნებრივი მდგომარეობა, ხასიათი...
ქრისტინე სახელაშვილი,
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
ტურიზმის მნიშვნელობა საკმაოდ დიდია დღევანდელ საქართველოში, რაც განპირობებულია ამ დარგის უნარით დაეხმაროს ეკონომიკას და იქცეს ეკონომიკური დოვლათის დაგროვების მნიშვნელოვან წყაროდ. უნიკალური...
გიორგი კოტრიკაძე,
კავკასიის უნივერსიტეტი
პანდემიის დროს ქართულ სოციალურ სივრცეში ბევრჯერ შემხვდა ტერმინი „ტერორიზმი“. მეც ყურადღება გავამახვილე და გადავწყვიტე დავკვირვებოდი რა ფაქტებს აღწერდნენ ამ ტერმინით. აღმოჩნდა, რომ...
ავტორი: არჩილ იაკობაშვილი
სტატია მიზნად ისახავს ჯანსაღი და შედეგზე ორიენტირებული დისკუსიის წამოწყებას იმის შესახებ, რომ ერთ გადასახადზე ეკონომიკის მიბმა ემპირიულადაც, იდეოლოგიურადაც და თეორიულადაც არარეალისტურ საარჩევნო...
როდესაც ამერიკის შეერთებული შტატების სენატის საგარეო კომიტეტის თავმჯდომარემ, ჯიმ რიშმა საქართველოს მთავრობას პოლიტიკური პატიმრების გათავისუფლება მოსთხოვა, დაისვა კითხვა, თუ რა ფორმით უნდა შესრულებული, ან...
კორონავირუსის ანუ COVID-19-ის დღევანდელი გლობალური პანდემია ჩვენი დროის ერთ-ერთი უდიდესი კრიზისია, არა მხოლოდ ჯანმრთელობის დაცვის, არამედ ზოგადად, სოციალ-ეკონომიკური და პოლიტიკური ცხოვრების კუთხით. ეს არის...
ბოლო წლების განმავლობაში, რამდენიმე პოლიტიკური/სამხედრო გადაწყვეტილების შემდეგ, რომლებიც ამერიკული ჯარების მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან გაყვანას უკავშირდებოდა, მედიასა და საექსპერტო წრეებში გაჩნდა მოსაზრება, თითქოს ამერიკის შეერთებული...
თეო გლურჯიძე, GIPA
ვენესუელასა და შეერთებულ შტატებს შორის დიპლომატიურ ურთიერთობებს ჯერ კიდევ 1885 წლიდან ეყრებოდა საფუძველი. თუმცა, ახლანდელი პრეზიდენტის, ნიკოლას მადუროს პოლიტიკა მიმართულია თავისუფალი, განსხვავებული...
ბევრი წერს მინეაპოლისის შემთხვევის თანმდევ პროტესტზე. ზოგი ნიშნის მოგებით, ზოგს კი მართლაც ედარდება. ამერიკა ხომ დიდი ხანია მნიშვნელოვანი პოლიტიკური და სამართლებრივი პრეცედენტების სამშობლოა?! ამიტომ,...
ყველაფერი კვლავ საარჩევნო თემატიკით დაიწყო...
ყველასთვის ცნობილი ვირუსული ინფექციის გამო დაისვა კითხვა, ხომ არ შეიძლება არჩევნების ჩატარება საარჩევნო უბნებზე გამოუცხადებლად, ელექტრონულად, მეილის გამოყენებით? ამაზე, პრეზიდენტ...
გიგა გოგუა,
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი.
ყველას მოეხსენება, რომ ამერიკის შეერთებული შტატები პოლიტიკურად ერთ-ერთი უძლიერესი სახელმწიფოა, ხოლო სამხედრო შეიარაღების მიმართულებით ის ნომერ პირველია მსოფლიოში. სახელმწიფოს სამხედრო...
ბევრი წერს მინეაპოლისის შემთხვევის თანმდევ პროტესტზე. ზოგი ნიშნის მოგებით, ზოგს კი მართლაც ედარდება. ამერიკა ხომ დიდი ხანია მნიშვნელოვანი პოლიტიკური და სამართლებრივი პრეცედენტების სამშობლოა?! ამიტომ,...
ნებისმიერ ამერიკელ კურსდამთავრებულს შეუძლია თქვას, რომ ძალაუფლების გამიჯვნა, მათი მთავრობის ერთ-ერთი განმსაზღვრელი ფაქტორია. ძალაუფლების გადანაწილება საკანონმდებლო, აღმასრულებელ და სასამართლო ხელისუფლებას შორის, ყველა დასავლური დემოკრატიისთვის...
ჯონ ადამსის წერილი მიმართულია ჩრდილოეთ კაროლინის პროვინციული კონგრესისადმი, რომელთაც, მას რჩევა სთხოვეს კონსტიტუციის მიღებისა და მთავრობის დაგეგმვის პროცესში.
ტექსტი დაწერილია 1776 წელს.
ბატონებო,
თუკი ნამდვილად ვარ შესაფერისი...
კავანო – ისტორია
შეერთებული შტატების უმაღლესი სასამართლოს მოსამართლემ, ბრეტ კავანომ, მოსამართლის ფიცი 2018 წლის ოქტომბერში დადო, თუმცა, ამისათვის მას საკმაოდ გრძელი და მტკივნეული გზის გავლა...
ბოლო წლების განმავლობაში, რამდენიმე პოლიტიკური/სამხედრო გადაწყვეტილების შემდეგ, რომლებიც ამერიკული ჯარების მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან გაყვანას უკავშირდებოდა, მედიასა და საექსპერტო წრეებში გაჩნდა მოსაზრება, თითქოს ამერიკის შეერთებული...
თეო გლურჯიძე, GIPA
ვენესუელასა და შეერთებულ შტატებს შორის დიპლომატიურ ურთიერთობებს ჯერ კიდევ 1885 წლიდან ეყრებოდა საფუძველი. თუმცა, ახლანდელი პრეზიდენტის, ნიკოლას მადუროს პოლიტიკა მიმართულია თავისუფალი, განსხვავებული...
ქრისტინე სახელაშვილი,
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
ტურიზმის მნიშვნელობა საკმაოდ დიდია დღევანდელ საქართველოში, რაც განპირობებულია ამ დარგის უნარით დაეხმაროს ეკონომიკას და იქცეს ეკონომიკური დოვლათის დაგროვების მნიშვნელოვან წყაროდ. უნიკალური...
გიორგი კოტრიკაძე,
კავკასიის უნივერსიტეტი
პანდემიის დროს ქართულ სოციალურ სივრცეში ბევრჯერ შემხვდა ტერმინი „ტერორიზმი“. მეც ყურადღება გავამახვილე და გადავწყვიტე დავკვირვებოდი რა ფაქტებს აღწერდნენ ამ ტერმინით. აღმოჩნდა, რომ...
გიგა გოგუა,
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი.
ყველას მოეხსენება, რომ ამერიკის შეერთებული შტატები პოლიტიკურად ერთ-ერთი უძლიერესი სახელმწიფოა, ხოლო სამხედრო შეიარაღების მიმართულებით ის ნომერ პირველია მსოფლიოში. სახელმწიფოს სამხედრო...
როჯერ სკრუტონი, The Imaginative Conservative, თარგმნა: გიორგი ლაბაძემ
თარგმანი ეძღვნება თემურ კობახიძის ხსოვნას.
თომას ელიოტი მიზურის შტატის ქალაქ სენტ ლუისში დაიბადა 1888 წელს, განათლება ჯერ ჰარვარდში,...
ბოლო წლების განმავლობაში, რამდენიმე პოლიტიკური/სამხედრო გადაწყვეტილების შემდეგ, რომლებიც ამერიკული ჯარების მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან გაყვანას უკავშირდებოდა, მედიასა და საექსპერტო წრეებში გაჩნდა მოსაზრება, თითქოს ამერიკის შეერთებული...
როდესაც პოლიტიკურ იდეოლოგიას სიტყვა „ინტერნაციონალიზმს“ ვუთავსებთ, პირველ რიგში ალბათ ყველას კომუნიზმი ან სოციალიზმი ახსენდება. „სოციალისტ ინტერნაციონალი“ ხომ არამხოლოდ თეორიაში, არამედ პრაქტიკაშიც წარმოადგენს მსოფლიოს გარშემო...
ნებისმიერ ამერიკელ კურსდამთავრებულს შეუძლია თქვას, რომ ძალაუფლების გამიჯვნა, მათი მთავრობის ერთ-ერთი განმსაზღვრელი ფაქტორია. ძალაუფლების გადანაწილება საკანონმდებლო, აღმასრულებელ და სასამართლო ხელისუფლებას შორის, ყველა დასავლური დემოკრატიისთვის...
კონსერვატიზმის ორი გამორჩეული ფილოსოფოსის, კლინტონ როსიტერისა და რასელ კირკის აზრით, რთულია ამ იდეოლოგიის კრისტალური ცნების ან მოდელის ჩამოყალიბება. უფრო მეტად იგი ბუნებრივი მდგომარეობა, ხასიათი...
ქრისტინე სახელაშვილი,
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
ტურიზმის მნიშვნელობა საკმაოდ დიდია დღევანდელ საქართველოში, რაც განპირობებულია ამ დარგის უნარით დაეხმაროს ეკონომიკას და იქცეს ეკონომიკური დოვლათის დაგროვების მნიშვნელოვან წყაროდ. უნიკალური...
გიორგი კოტრიკაძე,
კავკასიის უნივერსიტეტი
პანდემიის დროს ქართულ სოციალურ სივრცეში ბევრჯერ შემხვდა ტერმინი „ტერორიზმი“. მეც ყურადღება გავამახვილე და გადავწყვიტე დავკვირვებოდი რა ფაქტებს აღწერდნენ ამ ტერმინით. აღმოჩნდა, რომ...
ავტორი: არჩილ იაკობაშვილი
სტატია მიზნად ისახავს ჯანსაღი და შედეგზე ორიენტირებული დისკუსიის წამოწყებას იმის შესახებ, რომ ერთ გადასახადზე ეკონომიკის მიბმა ემპირიულადაც, იდეოლოგიურადაც და თეორიულადაც არარეალისტურ საარჩევნო...
როდესაც ამერიკის შეერთებული შტატების სენატის საგარეო კომიტეტის თავმჯდომარემ, ჯიმ რიშმა საქართველოს მთავრობას პოლიტიკური პატიმრების გათავისუფლება მოსთხოვა, დაისვა კითხვა, თუ რა ფორმით უნდა შესრულებული, ან...
კორონავირუსის ანუ COVID-19-ის დღევანდელი გლობალური პანდემია ჩვენი დროის ერთ-ერთი უდიდესი კრიზისია, არა მხოლოდ ჯანმრთელობის დაცვის, არამედ ზოგადად, სოციალ-ეკონომიკური და პოლიტიკური ცხოვრების კუთხით. ეს არის...
ბოლო წლების განმავლობაში, რამდენიმე პოლიტიკური/სამხედრო გადაწყვეტილების შემდეგ, რომლებიც ამერიკული ჯარების მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან გაყვანას უკავშირდებოდა, მედიასა და საექსპერტო წრეებში გაჩნდა მოსაზრება, თითქოს ამერიკის შეერთებული...
თეო გლურჯიძე, GIPA
ვენესუელასა და შეერთებულ შტატებს შორის დიპლომატიურ ურთიერთობებს ჯერ კიდევ 1885 წლიდან ეყრებოდა საფუძველი. თუმცა, ახლანდელი პრეზიდენტის, ნიკოლას მადუროს პოლიტიკა მიმართულია თავისუფალი, განსხვავებული...
ბევრი წერს მინეაპოლისის შემთხვევის თანმდევ პროტესტზე. ზოგი ნიშნის მოგებით, ზოგს კი მართლაც ედარდება. ამერიკა ხომ დიდი ხანია მნიშვნელოვანი პოლიტიკური და სამართლებრივი პრეცედენტების სამშობლოა?! ამიტომ,...
ყველაფერი კვლავ საარჩევნო თემატიკით დაიწყო...
ყველასთვის ცნობილი ვირუსული ინფექციის გამო დაისვა კითხვა, ხომ არ შეიძლება არჩევნების ჩატარება საარჩევნო უბნებზე გამოუცხადებლად, ელექტრონულად, მეილის გამოყენებით? ამაზე, პრეზიდენტ...
გიგა გოგუა,
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი.
ყველას მოეხსენება, რომ ამერიკის შეერთებული შტატები პოლიტიკურად ერთ-ერთი უძლიერესი სახელმწიფოა, ხოლო სამხედრო შეიარაღების მიმართულებით ის ნომერ პირველია მსოფლიოში. სახელმწიფოს სამხედრო...
ბევრი წერს მინეაპოლისის შემთხვევის თანმდევ პროტესტზე. ზოგი ნიშნის მოგებით, ზოგს კი მართლაც ედარდება. ამერიკა ხომ დიდი ხანია მნიშვნელოვანი პოლიტიკური და სამართლებრივი პრეცედენტების სამშობლოა?! ამიტომ,...
ნებისმიერ ამერიკელ კურსდამთავრებულს შეუძლია თქვას, რომ ძალაუფლების გამიჯვნა, მათი მთავრობის ერთ-ერთი განმსაზღვრელი ფაქტორია. ძალაუფლების გადანაწილება საკანონმდებლო, აღმასრულებელ და სასამართლო ხელისუფლებას შორის, ყველა დასავლური დემოკრატიისთვის...
ჯონ ადამსის წერილი მიმართულია ჩრდილოეთ კაროლინის პროვინციული კონგრესისადმი, რომელთაც, მას რჩევა სთხოვეს კონსტიტუციის მიღებისა და მთავრობის დაგეგმვის პროცესში.
ტექსტი დაწერილია 1776 წელს.
ბატონებო,
თუკი ნამდვილად ვარ შესაფერისი...
კავანო – ისტორია
შეერთებული შტატების უმაღლესი სასამართლოს მოსამართლემ, ბრეტ კავანომ, მოსამართლის ფიცი 2018 წლის ოქტომბერში დადო, თუმცა, ამისათვის მას საკმაოდ გრძელი და მტკივნეული გზის გავლა...
ბოლო წლების განმავლობაში, რამდენიმე პოლიტიკური/სამხედრო გადაწყვეტილების შემდეგ, რომლებიც ამერიკული ჯარების მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან გაყვანას უკავშირდებოდა, მედიასა და საექსპერტო წრეებში გაჩნდა მოსაზრება, თითქოს ამერიკის შეერთებული...
თეო გლურჯიძე, GIPA
ვენესუელასა და შეერთებულ შტატებს შორის დიპლომატიურ ურთიერთობებს ჯერ კიდევ 1885 წლიდან ეყრებოდა საფუძველი. თუმცა, ახლანდელი პრეზიდენტის, ნიკოლას მადუროს პოლიტიკა მიმართულია თავისუფალი, განსხვავებული...
ქრისტინე სახელაშვილი,
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
ტურიზმის მნიშვნელობა საკმაოდ დიდია დღევანდელ საქართველოში, რაც განპირობებულია ამ დარგის უნარით დაეხმაროს ეკონომიკას და იქცეს ეკონომიკური დოვლათის დაგროვების მნიშვნელოვან წყაროდ. უნიკალური...
გიორგი კოტრიკაძე,
კავკასიის უნივერსიტეტი
პანდემიის დროს ქართულ სოციალურ სივრცეში ბევრჯერ შემხვდა ტერმინი „ტერორიზმი“. მეც ყურადღება გავამახვილე და გადავწყვიტე დავკვირვებოდი რა ფაქტებს აღწერდნენ ამ ტერმინით. აღმოჩნდა, რომ...
გიგა გოგუა,
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი.
ყველას მოეხსენება, რომ ამერიკის შეერთებული შტატები პოლიტიკურად ერთ-ერთი უძლიერესი სახელმწიფოა, ხოლო სამხედრო შეიარაღების მიმართულებით ის ნომერ პირველია მსოფლიოში. სახელმწიფოს სამხედრო...
როჯერ სკრუტონი, The Imaginative Conservative, თარგმნა: გიორგი ლაბაძემ
თარგმანი ეძღვნება თემურ კობახიძის ხსოვნას.
თომას ელიოტი მიზურის შტატის ქალაქ სენტ ლუისში დაიბადა 1888 წელს, განათლება ჯერ ჰარვარდში,...
თეო გლურჯიძე, GIPA
ვენესუელასა და შეერთებულ შტატებს შორის დიპლომატიურ ურთიერთობებს ჯერ კიდევ 1885 წლიდან ეყრებოდა საფუძველი. თუმცა, ახლანდელი პრეზიდენტის, ნიკოლას მადუროს პოლიტიკა მიმართულია თავისუფალი, განსხვავებული...
ბევრი წერს მინეაპოლისის შემთხვევის თანმდევ პროტესტზე. ზოგი ნიშნის მოგებით, ზოგს კი მართლაც ედარდება. ამერიკა ხომ დიდი ხანია მნიშვნელოვანი პოლიტიკური და სამართლებრივი პრეცედენტების სამშობლოა?! ამიტომ,...
როჯერ სკრუტონი, The Imaginative Conservative, თარგმნა: გიორგი ლაბაძემ
თარგმანი ეძღვნება თემურ კობახიძის ხსოვნას.
თომას ელიოტი მიზურის შტატის ქალაქ სენტ ლუისში დაიბადა 1888 წელს, განათლება ჯერ ჰარვარდში,...
ბოლო წლების განმავლობაში, რამდენიმე პოლიტიკური/სამხედრო გადაწყვეტილების შემდეგ, რომლებიც ამერიკული ჯარების მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან გაყვანას უკავშირდებოდა, მედიასა და საექსპერტო წრეებში გაჩნდა მოსაზრება, თითქოს ამერიკის შეერთებული...
თეო გლურჯიძე, GIPA
ვენესუელასა და შეერთებულ შტატებს შორის დიპლომატიურ ურთიერთობებს ჯერ კიდევ 1885 წლიდან ეყრებოდა საფუძველი. თუმცა, ახლანდელი პრეზიდენტის, ნიკოლას მადუროს პოლიტიკა მიმართულია თავისუფალი, განსხვავებული...
ბევრი წერს მინეაპოლისის შემთხვევის თანმდევ პროტესტზე. ზოგი ნიშნის მოგებით, ზოგს კი მართლაც ედარდება. ამერიკა ხომ დიდი ხანია მნიშვნელოვანი პოლიტიკური და სამართლებრივი პრეცედენტების სამშობლოა?! ამიტომ,...
ყველაფერი კვლავ საარჩევნო თემატიკით დაიწყო...
ყველასთვის ცნობილი ვირუსული ინფექციის გამო დაისვა კითხვა, ხომ არ შეიძლება არჩევნების ჩატარება საარჩევნო უბნებზე გამოუცხადებლად, ელექტრონულად, მეილის გამოყენებით? ამაზე, პრეზიდენტ...
ქრისტინე სახელაშვილი,
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
ტურიზმის მნიშვნელობა საკმაოდ დიდია დღევანდელ საქართველოში, რაც განპირობებულია ამ დარგის უნარით დაეხმაროს ეკონომიკას და იქცეს ეკონომიკური დოვლათის დაგროვების მნიშვნელოვან წყაროდ. უნიკალური...
გიორგი კოტრიკაძე,
კავკასიის უნივერსიტეტი
პანდემიის დროს ქართულ სოციალურ სივრცეში ბევრჯერ შემხვდა ტერმინი „ტერორიზმი“. მეც ყურადღება გავამახვილე და გადავწყვიტე დავკვირვებოდი რა ფაქტებს აღწერდნენ ამ ტერმინით. აღმოჩნდა, რომ...
გიგა გოგუა,
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი.
ყველას მოეხსენება, რომ ამერიკის შეერთებული შტატები პოლიტიკურად ერთ-ერთი უძლიერესი სახელმწიფოა, ხოლო სამხედრო შეიარაღების მიმართულებით ის ნომერ პირველია მსოფლიოში. სახელმწიფოს სამხედრო...
ბექა ვალიშვილი, GIPA, მაგისტრანტი
ახლო აღმოსავლეთი თანამედროვე მსოფლიოს ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი რეგიონია, რომელიც დიდ როლს თამაშობს მსოფლიო პოლიტიკის განსაზღვრაში. დღესდღეობით, ირანის ისლამისტური რესპუბლიკა თავისი საშინაო თუ...
ავტორი: არჩილ იაკობაშვილი
სტატია მიზნად ისახავს ჯანსაღი და შედეგზე ორიენტირებული დისკუსიის წამოწყებას იმის შესახებ, რომ ერთ გადასახადზე ეკონომიკის მიბმა ემპირიულადაც, იდეოლოგიურადაც და თეორიულადაც არარეალისტურ საარჩევნო...
როჯერ სკრუტონი, The Imaginative Conservative, თარგმნა: გიორგი ლაბაძემ
თარგმანი ეძღვნება თემურ კობახიძის ხსოვნას.
თომას ელიოტი მიზურის შტატის ქალაქ სენტ ლუისში დაიბადა 1888 წელს, განათლება ჯერ ჰარვარდში,...
ბოლო წლების განმავლობაში, რამდენიმე პოლიტიკური/სამხედრო გადაწყვეტილების შემდეგ, რომლებიც ამერიკული ჯარების მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან გაყვანას უკავშირდებოდა, მედიასა და საექსპერტო წრეებში გაჩნდა მოსაზრება, თითქოს ამერიკის შეერთებული...
თეო გლურჯიძე, GIPA
ვენესუელასა და შეერთებულ შტატებს შორის დიპლომატიურ ურთიერთობებს ჯერ კიდევ 1885 წლიდან ეყრებოდა საფუძველი. თუმცა, ახლანდელი პრეზიდენტის, ნიკოლას მადუროს პოლიტიკა მიმართულია თავისუფალი, განსხვავებული...
ბევრი წერს მინეაპოლისის შემთხვევის თანმდევ პროტესტზე. ზოგი ნიშნის მოგებით, ზოგს კი მართლაც ედარდება. ამერიკა ხომ დიდი ხანია მნიშვნელოვანი პოლიტიკური და სამართლებრივი პრეცედენტების სამშობლოა?! ამიტომ,...
